(Girls!) Help with this girl that I like, please?

i would say, even if it did get awkward, talk to her about it, ask her where she wants this to go, if she won't say then suggest maybe you take her on a date, properly, like a meal, rather than just shagging each other, she will appreciate it way more. hope this helps you!